纾 (shū)用作人名意指从容、温柔、富有之义;纾字在人们心中有宽裕、宽舒、纾放、缓和之意。
译 (yì)用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义;译字在人们心中有笔译、译文、口译、译者之意。
纾:延缓、缓和,解除、排除的意思;宽裕,宽舒的含义。
译:本义是翻译,把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字,也指阐述,解释。
基于五行分析,名字「纾译」金金组合,两金比和,金旺。这种组合的人性格刚强,正义感强,有钢铁般的意志。其人意志坚定,有突破万难之势,但耐性不佳,若能修身养性,稳健发展,则可以开创一番属于自己的事业。
1. 徐威《中秋咏怀借杜子美秋日》缅为知心惜,难纾渴思缠。
2. 柳宗元《柳州峒氓》愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。