译 (yì)用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；译字在人们心中有笔译、译文、口译、译者之意。
阮 (ruǎn)用作人名意指温婉、美丽、柔情、可爱之义；阮字在人们心中有阮咸、筝阮、阮琴、贤阮之意。
译：本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。
阮：指一种中国传统乐器，阮咸的简称。
基于五行分析，名字「译阮」金木组合，金克木，金旺。这种组合的人性格刚强，不怕失败或打击，但是容易得罪人而引起反感，人生的考验较多，其人意志坚定，只顾面子不务实际，尚能忍受艰苦，操劳而功少。
1. 柳宗元《柳州峒氓》愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
2. 李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君》使君怜小阮，应念倚门愁。
3. 李白《登广武古战场怀古》抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。
4. 杜甫《绝句四首》梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
5. 元好问《岐阳三首》穷途老阮无奇策，空望岐阳泪满衣。
