译 (yì)用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；译字在人们心中有笔译、译文、口译、译者之意。
细 (xì)用作人名意指考虑周密、认真细致、小巧、精致之义；细字在人们心中有精致、细致、细心、精细之意。
译：本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。
细：指微小，如细小；指精致，周密；详，具体的；一点一滴，俭朴。
基于五行分析，名字「译细」金金组合，两金比和，金旺。这种组合的人性格刚强，正义感强，有钢铁般的意志。其人意志坚定，有突破万难之势，但耐性不佳，若能修身养性，稳健发展，则可以开创一番属于自己的事业。
1. 柳宗元《柳州峒氓》愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
2. 杜甫《北征》山果多琐细，罗生杂橡栗。
3. 贺知章《咏柳》不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
4. 黄景仁《感旧》云阶月地依然在，细逐空香百遍行。
5. 刘长卿《别严士元》细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
6. 郑燮《村居》东风已绿先春草，细雨犹寒后夜花。
7. 杜甫《丽人行》态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
